Tango, Buenos Aires, 2006.
„Den Tango in Argentinien zu ändern, ist eines der größten Tabus“ bemerkt Miguel Di Genova von OTROS AIRES, einer der neuen argentinischen Tango-Bands.
Der elektronische Tango ist zwar auf dem Vormarsch, aber in der traditionsreichen Tango-Metropole hat er einige Hindernisse zu nehmen.
Der Film gibt eine bewegte Zustandsbeschreibung des neuen und des alten Tangos in Buenos Aires: Wir begleiten die jungen Tänzer Cica und Santiago bei ihren Anfängen als professionelle Tänzer, wir erleben den späten Ruhm der Salontango-Tänzer Graciela und Pedro und erfahren von drei Bands wo ihre Wurzeln und Einflüsse sind.
Alle haben sie ihre eigenen Ansichten vom wahren Tango, von Liebe und Leidenschaft. Das rauschende Lichtermeer der nächtlichen Großstadt bildet den Rahmen für diesen Ausschnitt aus dem Mikrokosmos Tango Argentino.

Tango, Buenos Aires, 2006.
There already exist a lot of stories about the tango. But still there is a lot to tell about this complex dance and its development in Buenos Aires. „Mas Tango“ gives a moving and emotional presentday description about the living and suffering with the most important argentine thing: Tango. Young people start to dance a vibrant new way of tango. We accompany Cicy and Santiago on their steps to professional tango dancing. We watch Pedro and Graciela enjoying their late fame in classical tango. As well we meet three young music bands who play the electronic tango as their way of expressing themselves in the tango ambience of prejudice. All of them are accompanied by the ever-glowing flood of lights that makes the city so exiting.

Tango, Buenos Aires, 2006.
„El tema de cambiar el tango en Argentina es como tocar a la vieja“, dice Miguel di Genova, el líder de Otros Aires, uno de los nuevos grupos de tango argentino. A media que el tango electrónico va abriéndose paso, se encuentra con algunos obstáculos en forma de tradiciones que tienen mucho peso en la capital del tango. La película muestra el estao en movimiento del tango „viejo“ y del tango „nuevo“ en Buenos Aires. Acompanamos a los jóvenes bailarines Cica y Santiago que se inician en la vida profesional a la vez que asistimos a la gloria tardía de Graciela y Pedro. Conoceremos también a tres grupos de tango „nuevo“ que nos contarán cuáles son sus raíces y sus influencias. Todos tienen sus propios puntos de vista e ideas acerca del tango „verdadero“, sobre el amor y la pasión. Pero más allá de toda creencia el mar de luces de la ciudad seguirá encendiéndose a ritmo de tango.